O fogo mais ardente vem do coração! Braixen arrase!

Enquanto caminham ate Ambrette Town, cidade onde ocorrerá mais um Showcase de X, porém o mesmo decide parar para treinar suas apresentações.

X- Fennekin, Hidden Power!

X- Pancham, use o Stone Edge!

Pancham cria uma fileira de pedras que acertam a bola de energia lançada por fennekin e que acaba explodindo em milhões de fogos de artifícios.

Y- Muito bom...

Aria- Bom mesmo.

X- Quem é você?

Aria- Eu sou Aria, mais conhecida como Kalos Queen.

X- Ka-Kalos Queen?

Y- O que é Kalos Queen?

X- O posto supremo nos Showcases junto ao Kalos King.

Aria- E que daqui a algum tempo iremos descobrir quem é.

Y- Mas o que você está fazendo aqui.

Aria- Estava passeando quando achei um Performer e ele quis batalhar comigo.

X- E qual era o nome dele?

Aria- Se eu não me engano era Caio.

X- Ca-Caio? E ele venceu?

Aria- Pelo jeito você se assusta fácil com nomes, mas de qualquer forma, não, ele não venceu.

X- E por acaso você ainda está oferecendo batalhas a performer?

Aria- Estou sim, por quê?

Caio- Para ele perder feio.
X- Nem vem, você perdeu para ela.
Caio- Mas se você não consegue vencer nem a mim, como é que vai vencer a Kalos Queen?
X- Como pode provar isso? Nunca batalhei com você.
Caio- Então é assim? Pois eu te desafio para uma Double Battle.
X- Eu aceito!
Caio- Slurpuff, pansage, vão!
Pansage- Pan!

X- Pancham e fennekin, em posição.
Caio- Slurpuff, Dazzling Gleam.

X- Fechem os olhos e depois use o Karate Chop, pancham!

Pancham e fennekin fecham os olhos e conseguem se defender do brilho do ataque de slurpuff enquanto pancham acerta-o em seguida.

X- Agora use Stone Edge, pancham e suba nas pedras e espere o comando fennekin.

Caio- Solar Beam, rápido!

Pancham acerta as pedras criadas por pancham, mas neste momento fennekin pula.

X- Exatamente como eu queria. Chuva de Meteoros.

Fennekin libera grandes bolas de fogo de fogo, mas as mesmas acabam evaporando com o vento.

Aria- Foi quase.

X- Arghh... Flamethrower.

Fennekin lança uma onda de fogo que acerta pansage deixando-o bastante ferido.

Caio- Vamos combinar! Ennergy Ball e Rock Tomb!

Slurpuff lança três esferas que perfuram a pedra criada por pansage que a aquecem e quando ele a lança a mesma começa a pegar fogo e ganha a aparência de um meteoro.

X- (Pensando) E agora, o que é que eu faço?

O meteoro acerta os pokémons de X e ocorre uma grande explosão.

X- Eu admito: perd...

Nesse momento fennekin começa a brilhar e se torna uma elegante braixen.

X- Fenne... Quer dizer... Braixen.

Y- Uau.

Eles mantêm um graveto preso na cauda. Ao retirá-lo, é capaz de acendê-lo em chamas com o atrito. O fogo é usado para enviar sinais a seus aliados.

Aria- Eu ainda estou pasma.

X- Agora tem que dar certo, Chuva de Meteoros.

Caio- Mas... Mas...

No fim cria uma rajada de brasas super aquecidas que se espalham pelo campo e acertam pansage e slurpuff e deixando-os fora de combate.

X- Nós conseguimos, braixen e pancham!

Y- Parabéns, braixen.

Aria- E ai ainda quer batalhar.

X- Claro!

Aria- Então podem sair, delphox e swoobat.
Swoobat- Swoo!

Caio- Um delphox!

Ele olha para a chama no topo de seu graveto para se concentrar, o que lhe permite ver o futuro. Seu poder psíquico pode gerar um vórtice de fogo de 3000ºC, incinerando inimigos pegos por esse turbilhão de chamas.

Aria- delphox, Mystical Fire!

X- Flamethorower, braixen!

O atrito entra um ataque de fogo de outro cria uma explosão que acerta ambos os lados.

Aria- Cuf... Cuf... Gust, swoobat!

A ventania criada por swoobat consegue afastar a fumaça do campo de batalha.

X- Dark Pulse!

Aria- Revide com o Charge Beam!

A onda elétrica liberada por swoobat neutraliza o ataque de pancham e acerta-o.

Aria- Vamos mostrar a eles do que somos feitos, swoobat e delphox! Air Cutter e Flame Charge!

Delphox avança pelo campo coberta por fogo e laminas de ar cortante em alta velocidade.

X- Fire Blast e Stone Edge!

Braixen lança uma onda de fogo com o formato de uma estrela enquanto pancham lança uma pedra que absorve o fogo e acaba sendo incendiada, mas no fim a combinação apenas impediu delphox de avançar.

Aria- Flamethorower!

X- Stone Edge, pancham e já sabe o que fazer braixen!

Braixen salta pelas pedras e cria uma bola de fogo que se despedaça e explode em fagulhas que acerta delphox que apenas destrói as pedras.

Aria- Mas como você conseguiu desviar do nosso ataque mais poderoso?

X- Desse jeito, Dark Pulse e Hidden Power!

Aria- Mystical Fire com força total!

Delphox cria um vórtex de fogo que destrói a combinação de braixen e pancham e deixa-os fora de combate.

Aria- Acabou!

X- Oh não!

Aria- Do que você está reclamando? Você ótimo, melhor que seu amigo. Seus pokémons e você estão de parabéns.
X- Nossa, muito obrigado.

Aria- Agora eu tenho que ir, tchau!

E com uma grande evolução no time e uma intensa batalha contra a poderosa Kalos Queen, X só tem motivos para comemorar seu gigantesco passo em sua jornada como Performer.